На сегодняшний день для оценки языковой компетенции во многих странах мира применяется Шкала Совета Европы, известная еще как Common European Framework of Reference (CERF). Этот метод обучения применим ко всем европейским языкам, он был разработан в период с 1989 по 1996 годы, а начал повсеместно использоваться с 2001 года. Шкала в простой форме указывает на то, какими именно навыками и знаниями должен обладать человек для успешной коммуникации на определенном уровне. Дать развернутую характеристику этому продукту, успешно применяемому и в России, согласились сотрудники Центра иностранных языков «Полиглот».
По словам экспертов, при разработке CERF были проведены масштабные исследования на территориях разных стран мира, а также реализованы практические мероприятия по применению системы. В результате были выделены три крупных уровня с двумя подуровнями в каждом: всего шесть составляющих со своими индивидуальными характеристиками, на которые опираются курсы иностранных языков во многих уголках планеты.
Уровень А – элементарное владение. На подуровне выживания А1 необходимо понимание в речи знакомых фраз и возможность их употребления к месту, при выполнении определенных задач. Здесь предусматривается участие человека в несложном общении, способность представиться собеседникам. Предпороговый подуровень А2 предполагает владение отдельными предложениями и популярными выражениями, применяемыми в основных сферах жизни. Здесь же требуется способность выполнять задачи по простому обмену информацией на приближенные к повседневной жизни темы. Также требуется умение рассказывать о себе и своем окружении.
Уровень В – самостоятельное владение. На пороговом подуровне В1 присутствует понимание основы четких сообщений, выполненных на литературном языке и относящихся к повседневным ситуациям. Здесь же необходимо умение общаться в стране изучаемого языка, описывать свои эмоции и ощущения. Пороговый продвинутый подуровень В2 предполагает понимание общего содержания достаточно сложных текстов на любые, в том числе и узкоспециализированные, темы. Требуется быстрая разговорная речь с возможностью высказывания определенной точки зрения на те или иные вещи.
Уровень С – свободное владение. Подуровень профессионального владения С1 указывает на понимание сложных объемных материалов на любые темы. Разговорная речь: без малейших раздумий и в высоком темпе, в том числе и в профессиональной сфере. Название подуровня владения в совершенстве С2 говорит само за себя, то есть, человек не испытывает никаких проблем с общением в любой сфере, способен подчеркивать оттенки значений.